2013年11月07日

『運命の相手が来ない・・』

妹に先を越され、上司にまで心配されマンディ・ブンガを受けたワタシ
まだマンディ・ブンガの効果は表れていません(笑)
_L5W0126

最近さすがにどこへ行っても
「いつ結婚するの!?」とよく言われるようになりました。。 
というのも、マレーシアは割と結婚が早い。
田舎の方へ行くとなおさらなので、言われても仕方ないんですケドね。

そんな時に私が答える抜け道(キラーン笑) 
Jodoh(ジョドー)が来ないから
※マレー語で言う場合は「Jodoh belum sampai(ジョド―・ブルム・サンパイ)」と言います。

Jodoh」というのはマレー語で「」とか「運命」とかという意味で
Jodohが来ないって事は=運命の相手がまだ来ないから。縁がないから。
って意味になります。
日本だと、古い言葉だと「赤い糸で結ばれた人」的な感じですかね。

でもこれ、割と説得力があり
私がこう答えると、
あぁ、そうねぇ~」と納得してもらえます(←してもらっていいのか!?)

ワタシの切り札(笑)の「Jodohが来ない」
もしみなさんが独身で、マレーシア人に聞かれたら、
こうやって答えてみてくださいねッ♪♪

いつも読んでくれて有難うございます
    ブログランキングに参加しました
flower
面白かったらポチっとお願いします!

 

blog_malaysia at 09:45生活 | その他  このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

人気ブログランキング参加中

記事検索
月別アーカイブ